Лилия долин

[Доброе утро :-)]

Далеко
У самого моря
Прямо на песке
Растет лилия долин.
Я увидел ее однажды,
И она осталась в моем сердце,
Осталось ее семечко.

И теперь
За что бы я ни взялся,
Как бы я ни торопился,
Во всем, что я делаю -
Люди замечают и говорят -
Какой-то странный отсвет.
Это лилия долин в сердце.

Может быть
Когда-нибудь, однажды,
Когда я не успею окончательно,
У самого моря, прямо на песке
Из семечка, из моего сердца
Вырастет лилия долин -
Единственное, что я успею.



Это перевод с какого-то языка чьей-то ненаписанной песни.

фото отсюда community.livejournal.com/natur_israel/146986.h...

@темы: акын

Comments

[Полосатое]

Красиво...

[Lisa Lins]

Очень красиво)

[moremaiwe]

Эх!...Да, какой-то отсвет

[Э.Кронштейн]

Это прекрасно.)

[Shatris Lerran]

А ты знаешь, если подумать ее на английском, я даже мелодию слышу, пожалуй

[Shatris Lerran]

Можно,а ? Можно? Pleeeeeeeeeeeeeeeeeease!!

[Доброе утро :-)]

Shatris Lerran да конечно, попробуй переведи! Почему же нет

[Доброе утро :-)]

Полосатое, Lisa Lins спасибо! Цветы вообще вне слов...

moremaiwe что, правда? здорово спасибо

Э.Кронштейн спасибо!

[Narwen Fion]

Доброе утро :-) Это ты очень-очень к месту, спасибо тебе...

[Доброе утро :-)]

~Narwen~

[Suulen]

Это невозможная красота... Из тех глюков, о которых хочется сказать, что в нашем мире они - чудо, а не повседневность

[Доброе утро :-)]

Asaka Rei ох спасибо!...